-
1 рабочие условия
рабочие условия (operating conditions): Все рабочие параметры (например, температура, давление и др.), определенные установленными условиями применения и перекачиваемыми средами.
Примечание - Указанные параметры влияют на выбор конструкционных материалов.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья3.3]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.3 рабочие условия (operating conditions): Все рабочие параметры (например, температура, давление и др.), определенные установленными условиями применения и перекачиваемыми средами.
Примечание - Указанные параметры влияют на выбор конструкционных материалов.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие условия
-
2 рабочие условия (мн.)
рабочие условия (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие условия (мн.)
-
3 рабочие условия
1. operation condition2. operation conditions3. working conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
4. working conditionусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
-
4 рабочие условия
-
5 рабочие условия
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочие условия
-
6 рабочие условия
1) General subject: operation environment2) Computers: operation condition, working condition3) Engineering: operating conditions, operation conditions, operational conditions, run-time environment, running conditions, service conditions, work environment, working conditions, Environmental Conditions4) Architecture: rating conditions (обеспечивающие необходимый уровень производительности)5) Metrology: normal conditions6) Coolers: operating regime, running regime7) Quality control: service, working environment8) Makarov: operating environment (оборудования, прибора) -
7 рабочие условия
working conditions, running conditions, service conditions, operating conditions -
8 рабочие условия
-
9 рабочие условия
operating conditions, working conditions -
10 рабочие условия
operating conditions, working conditionsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочие условия
-
11 рабочие условия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рабочие условия
-
12 рабочие условия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рабочие условия
-
13 рабочие условия
service [working] conditionsРусско-английский словарь по радиационной безопасности > рабочие условия
-
14 рабочие условия
Russian-English dictionary of construction > рабочие условия
-
15 рабочие условия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочие условия
-
16 рабочие условия
operating condition, operation(al) conditions, running conditions, service conditions, working condition -
17 рабочие условия
-
18 рабочие условия, обеспечивающие
Рабочие условия, обеспечивающие-- These changes should be relatively minor once the operating conditions for low NOx emissions are firmly defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочие условия, обеспечивающие
-
19 рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС)
-
20 рабочие условия эксплуатации
Metrology: rated operating conditions (условия использования манометра, при которых его метрологические характеристики удовлетворяют требованиям, касающимся максимальных допускаемых погрешностей)Универсальный русско-английский словарь > рабочие условия эксплуатации
См. также в других словарях:
рабочие условия — (operating conditions): Все рабочие параметры (например, температура, давление и др.), определенные установленными условиями применения и перекачиваемыми средами. Примечание Указанные параметры влияют на выбор конструкционных материалов. [ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочие условия — Физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, которые окружают оператора в его рабочей области. [ГОСТ Р ЕН 614 1 2003] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
рабочие условия (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating condition … Справочник технического переводчика
рабочие условия — darbinės naudojimo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo sąlygos, atitinkančios paveikiųjų dydžių darbines sritis. atitikmenys: angl. operational conditions vok. Arbeitsbedingungen, f rus. рабочие условия, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочие условия — darbinės sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, apibūdinamos aparato, prietaiso, įrenginio, matuoklio ir pan. tam tikrų dydžių arba parametrų vertėmis, atitinkančiomis normalų jų veikimą naudojant ar… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочие условия измерений — Условия измерений, при которых значения влияющих величин находятся в пределах рабочих областей. Примеры 1. Для измерительного конденсатора нормируют дополнительную погрешность на отклонение температуры окружающего воздуха от нормальной. 2. Для… … Справочник технического переводчика
рабочие условия измерений — рабочие условия измерений: Условия измерений, при которых значения влияющих величин находятся в пределах рабочих областей. [ title= Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения [1], статья… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочие условия (персонала ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN working conditions … Справочник технического переводчика
Рабочие условия газового состояния — Состояние газа при данных температуре и давлении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочие условия применения по климатическим воздействиям — 1.22. Рабочие условия применения по климатическим воздействиям (ГОСТ 12997 84), группа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочие условия применения по механическим воздействиям — 1.23. Рабочие условия применения по механическим воздействиям (ГОСТ 12997 84), группа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
